Le fait qu'il affiche les coms en texte sur l'écran, c'est normal:
C'est l'option "display radio subtittle" dans le menu Simulation du Setup Falcon.
Pour le reste, je ne sais pas trop, sachant que ça me l'a déjà fait, rarement mais j'ai déjà eu cette absence de voix dans le pit, et avec d'autres versions de Falcon aussi... <_<
Si ta propre voix est désactivée, c'est la case "Player voice" du menu sound du setup qu'il faut cocher.
![Smile :)](./images/smilies/smile.gif)