Mon Falcon en francais? Possible??

Message par **Dick** » sam. janv. 17, 2004 8:49 pm

Si tu as des expressions qui te chagrinent mon canard, je pourrais peut-être t'aider : j'étais con-trôleur militaire !! :P

@+

PS: si tu les mets sur ce thread, alerte moi en MP, je ne suis pas sure de suivre ce post chaque jour.

Message par **jisser** » sam. janv. 17, 2004 9:15 pm

Y'a des expressions que j'ai traduit comme j'ai pu (dont une grossièreté de la tour de contrôle, mais bon, c'est pour l'immersion).

un vrai boulot avec humour et sérieux , ben j'ai hate de voir ça B) bon courage Nanard

Nanard · Message par **Nanard** » dim. janv. 18, 2004 1:22 pm

J'ai finalement l'intention (mais c'est vous qui voyez) de partager le boulot.

J'ai fait les lignes 3-96, mais je vais peut-être avoir besoin d'un coup de main.
Et puis à plusieurs c'est plus marrant.

Moralité, il faut des volontaires pour les lignes :

97-194
337-352
431-439
642-678
683-778
870-930
985-992
1120-1185
1195-1293
1374-1531
1720-1919
2558-2593

Allez, j'ouvre un thread spécial.
Je vais voir avec Ghost pour organiser le truc comme pour la traduction du manuel SP3.

Message par **Bolo** » dim. janv. 18, 2004 1:25 pm

J'aimerais bien t'aidé Nanard mais g pas trop pigé comment ca marché la traduc

Message par **law1979** » lun. janv. 19, 2004 7:02 pm

Originally posted by RoRo@Jan 17 2004, 12:44 AM
Voila je viens de m'aquerir Falcon.(version francaise)

tu l'as trouvé où ? je le cherche en boutique en neuf ou occasion et je ne le trouve pas :(

Message par **Scrat** » lun. janv. 19, 2004 7:45 pm

il se l'ai fait copier <_<

Message par **Scrat** » lun. janv. 19, 2004 7:46 pm

Nanard, envoie moi les lignes 97-194

Message par **Spyhawk** » mar. janv. 20, 2004 12:41 pm

La maj du patch SP3FR V.1.0 arrivera d'ici quelques semaines

(des l'apparition du SP4 et de temps libre)

Message par **Spyhawk** » mar. janv. 20, 2004 1:20 pm

Au fait j'y pense : Quelqu'un a resolu le probleme de CTD en cas de modification du menu.dat ?