des questions et des plantages

[Taltos]

Ca avance (reponse 10 minutes apres mon envoie de message !):


Bonjour M. Taltos,

Votre anglais, c'est meilleur que mes essais a parler ou ecrire en francais sans doute!

Ce sont plusieurs methodes pour ajouter texte.

1) Waypoint Action

Right-click on Waypoint and Click ADD. From the ACTION SELECTION, click:MESSAGE. Type the message you want to appear. When the aircraft/unit reaches the Waypoint, the message will be displayed. You can also add a .wav file to have a sound.

http://www.zianet.com/baldeagle/AddWayp ... d-Waypoint

2) Event

http://www.zianet.com/baldeagle/MBHelp2.htm#Event

There are several events:

TIME EVENT: Specify a time (in minutes) after the mission starts and use a MESSAGE. Again, Type your message and/or add a .wav file

AREA EVENT: Allows you to draw a box and specify a MESSAGE When the PLayer enters or leaves the box, the Message is shown.

MOVING AREA EVENT: Specify a unit, and when the Player is a certain distance from the Unit, the Message is displayed.

GOAL STATE EVENT: When a goal is achieved (DESTROY TARGET, etc..) a Message is shown.

EVENTS are accessed from the EVENTS button on the Mission Builder.


In my missions, I have used each of these methods, but most often the TIME and GOAL STATE events.

If you click the EVENTS button, you will see a list of the events used, with a description. Select the event, and the MESSAGE action in that EVENT and you can see the text of the MESSAGE. Feel free to translate them into French if you would like.

I hope this helps!

Recluse




je vais essayer ce WE de traduuire un des trainnings.....

[hedo]

C'est bon, pour traduire les textes dans l'editeur avec une mission déjà faite mais en anglais:

Event -> choisir l'event-> Modify->selectionner l'action (message)-> modify-> et le texte apparait, suffit de le traduire et hop..