CheckSix Forums

Euh... petite question bête...
Je comprends bien ce qu'est un POST : un message dans une file de discussion

Mais TOPIC et THREAD ? C'est quoi la différence ? c'st subtil ou j'suis un boulet ?

Thread correspond au fil de la discussion c'est ça ? A l'enchainement des messages ?
Topic correspond au Sujet ... c'est un peu pareil non ?

Merci pour vos futurs éclaircisements !

Il me semble que tu as tout dis
Mais, vérifions, suivant l'immuable loi "Google is your friend" :
"post : poteau" Bon, pas vraiment immuable, mais disons que c'est un message.

"thread : fil" . C'est donc bien le fil de discussion, l'enchainement des messages à propos d'un meme...

"topic : matière". Et voila

Source : Google

c'est presque pareil... avec quelques menues nuances :

post : ça vient de poster, donc un post c'est un message... car on poste un message donc on poste un post.... y'a même plus probablement un anglicissme là-dessous

thread : me souvient plus de la traduction exacte, mais là il s'agit bien d'un fil de discussion...

topic : la même chose qu'avant, à ceci près que le topic est un thread particulier.... il est souvent une référence, un truc un peu immanquable, etc.

vala mon idée

Cinq ! euh... Thinks !

Bon, je vais continuer à dire Topic à la place de TrHead... car je sais jamis où mettre le " H "

Originally posted by geronimo@12 Oct 2004, 18:01
Cinq ! euh... Thinks !

Bon, je vais continuer à dire Topic à la place de TrHead... car je sais jamis où mettre le " H "

En l'occurence, c'est loupé

Sinon on peut dire aussi sujet et message.

les posts sont les messages suivant le topic dont l'ensemble forme alors un thread.

Quand je suis arrivé sur C6, j'ai dit que ce serait pas mal de mettre un "dictionnaire des expressions" pour les gars perdus. Bon, c'est vrai qu'avec le temps, on prend l'habitude et on comprend mieux. ^_^