Page 1 sur 1
Guide du F-16C
Publié : mer. août 11, 2021 4:43 pm
par adaam.frt
salut les gars,
J'aimerai apprendre et connaître le F-16C comme ma poche mais je sais pas trop comment faire haha..
J'ai vu que les Chuck's Guides sont très bien mais ils sont entièrement en Anglais. Lire les 600 pages en Français, aucun problème mais en Anglais ça va me fatiguer.
Y-a t-il des Chuck's Guides du F-16C en Français ou des alternances ?
Bonne chasse !
Re: Guide du F-16C
Publié : mer. août 11, 2021 7:52 pm
par mootmoot
Salut,tout d’abord ,je pense que tu devrais poster ta question dans les sections dédiée à dcs et plus précisément au f16 tes chances de succès seraient plus élevées
pour ma par j'ai rencontré le même soucis pour la version f18 du"Chuck's Guides" ,j'ai donc utilisé un traducteur en ligne (celui ci :
https://www.onlinedoctranslator.com/fr/) ,j'ai trouvé ça très efficace et de plus ,j'ai pu garder toute la mise en page et les polices d'ecriture ,je t'avoue que le résultat m'a bluffé...par contre le gros problème est que les fichiers pdf doivent faire 10 mo maximum pour que le site te les traduise...j'ai donc été obligé de diviser mon pdf de 300 mo en une trentaine de parties ,de tout faire traduire partie par partie ,puis de tout regrouper a nouveau dans un seul PDF ,donc il te faut aussi un bon outil pour gérer les PDF(perso j'utilise Acrobat ,ça a bien fait l'affaire)...conclusion :j'ai passé une soirée entière a faire ma traduction ,mais ça valait sacrément le coup!
Re: Guide du F-16C
Publié : mer. août 11, 2021 8:14 pm
par adaam.frt
Mootmoot a écrit : ↑mer. août 11, 2021 7:52 pm
Salut,tout d’abord ,je pense que tu devrais poster ta question dans les sections dédiée à dcs et plus précisément au f16 tes chances de succès seraient plus élevées
pour ma par j'ai rencontré le même soucis pour la version f18 du"Chuck's Guides" ,j'ai donc utilisé un traducteur en ligne (celui ci :
https://www.onlinedoctranslator.com/fr/) ,j'ai trouvé ça très efficace et de plus ,j'ai pu garder toute la mise en page et les polices d'ecriture ,je t'avoue que le résultat m'a bluffé...par contre le gros problème est que les fichiers pdf doivent faire 10 mo maximum pour que le site te les traduise...j'ai donc été obligé de diviser mon pdf de 300 mo en une trentaine de parties ,de tout faire traduire partie par partie ,puis de tout regrouper a nouveau dans un seul PDF ,donc il te faut aussi un bon outil pour gérer les PDF(perso j'utilise Acrobat ,ça a bien fait l'affaire)...conclusion :j'ai passé une soirée entière a faire ma traduction ,mais ça valait sacrément le coup!
Jvais la poster dans la minute merci
Et j'te remercie énormement pour ta réponse c'est tout ce qui me fallait !
Un dernier truc, ça t'a vraiment aider de tout lire? Si oui, je commence dès ce soir la traduction haha
Re: Guide du F-16C
Publié : mer. août 11, 2021 9:16 pm
par mootmoot
Les guides sont indispensables ,mais ça sert a rien de tout lire d'un bloc ,le mieux c'est de suivre les missions d'entrainement ,et de les faire jusqu’à ce que tu maitrise chaque éléments de la mission sur le bout des doigts...mais après tout n'est pas abordé dans les missions de base ,avec de la chance tu en trouvera d'autres dans les fichiers utilisateurs sur le site DCS...mais au bout d'un moment la seule façon d'avancer est te retrouver face à un problème et c'est là que les"Chuck's Guides" ont vraiment un intérêt...pour ma part c’était par exemple le fait de ne rien comprendre aux systèmes défensifs , du coup tout est très bien expliqué dans les guides , mais si tu t'evoie 600 pages sans comprendre a quoi on se réfère tu va vite te décourager!
Re: Guide du F-16C
Publié : mer. août 11, 2021 11:16 pm
par adaam.frt
Mootmoot a écrit : ↑mer. août 11, 2021 9:16 pm
Les guides sont indispensables ,mais ça sert a rien de tout lire d'un bloc ,le mieux c'est de suivre les missions d'entrainement ,et de les faire jusqu’à ce que tu maitrise chaque éléments de la mission sur le bout des doigts...mais après tout n'est pas abordé dans les missions de base ,avec de la chance tu en trouvera d'autres dans les fichiers utilisateurs sur le site DCS...mais au bout d'un moment la seule façon d'avancer est te retrouver face à un problème et c'est là que les"Chuck's Guides" ont vraiment un intérêt...pour ma part c’était par exemple le fait de ne rien comprendre aux systèmes défensifs , du coup tout est très bien expliqué dans les guides , mais si tu t'evoie 600 pages sans comprendre a quoi on se réfère tu va vite te décourager!
D'accord merci pour tes réponse !!!!:)