falcon en anglais ??

notorious · Message par **notorious** » jeu. août 26, 2004 1:49 pm

j'ai mis les patchs 1.07 fr puis le patch 1.07 - 1.08 us et ensuite le patch Sp3

c'est normal que j'ai la version en anglais ??

Message par **Flaps** » jeu. août 26, 2004 2:13 pm

oui c'est tout a fait normal que falcon soit en anglais dans la version sp3 car la versions 1.08 et une version us donc le jeu est forcement en anglais c'est troublant au debut mais on si fait vite

Message par **notorious** » jeu. août 26, 2004 2:20 pm

il n'y a pas moyen de changer ça ?

jeu. août 26, 2004 2:54 pm

cela n'a rien à voir avec la 1.08us ! en fait, depuis la 1.07fr, aucun patch n'a plus été développé en Français :(

Mais qu'importe, apprendre l'anglais de nos jour est nécessaire, et quoi de plus motivant que Falcon pour commencer

Ceci dit, certains ici ce sont attelés à traduire les messages radios (écrits pas parlés) ... je ne sais pas ce qu'il en est de ce projet mais pose la question sur le forum falcon, je pense que tu auras une réponse rapide

Message par **Mad Fly** » jeu. août 26, 2004 10:42 pm

la réponse de Fury est donc non pas possible de changer ça à l'exception de ce qu'il mentionne pour les messages radio. Mais si c'est pour traduire bullseye par oeil de beuf c'est d'un intérêt relatif.

tiens ça fait au moins 2 mois que je n'ai pas rappelé que l'anglais n'est plus une langue étrangère.
Heureusement "notorious" c'est peu français. L'espoir est donc grand.

Message par **Flaps** » ven. août 27, 2004 12:08 am

a oui furycane ta raison quelle grosse erreure de ma part je suis dsl

ben moi je galerai au debut avc les coms dans falcon mais on ce fait vite a ca et apré on comprend presque tout

Message par **fox** » ven. août 27, 2004 4:53 pm

en plus les nouvelles versions FF3 et OCI1.2 permettent d'avoir les coms qui s'inscrivent en vol. très pratique car ces americains ont un accent à couper ...
sans doute des texans <_<
sélection dans le setup.