Tout a fait d'accord, la traduction me semble lamentable ce qui rend le récit confus c'est bien dommage.

Alain

...que personne n'a pleuré.

:emlaugh:

Je viens de dévorer ce bouquin que j'ai trouvé passionnant à plus d'un titre. Les derniers livres aéros en anglais que j'avais lus - à savoir les bio de Olds et surtout de Hoover - m'avaient franchement déçus.

C'est ce sujet sur le forum qui me l'a fait connaître (merci C6) et j'avoue qu'au départ...

Bonjour,

A ce prix là effectivement, c'aurait été dommage de ne pas profiter de l'aubaine.

Bon après lecture, on est quand même très loin de la qualité de la guerre vue du ciel de mon point de vue.

C'est juste un journal et on ne rentre jamais vraiment dans le détail. On apprend certes des...

Voilà reçu ce jour et comme je m'en doutais il s'agit d'un bien bel ouvrage

Des premières ébauches jusqu'à la production en série de l'avion, toute la vie de celui-ci est présenté de fort belle manière, avec des documents inédits, photos couleur ou noir et blanc, mais aussi plans, dessins et...

Un petit lien qui va bien avec la bd!

Et en plus une première couverture qui n'a semble t-il pas été retenu pour la bd

Il est dispo!

Oui, j'ai aussi Avions n°200.

1ère victoire aérienne : russe août 14 (taran déjà)
1ère victoire sur un ballon : français, septembre 14
1ère victoire aérienne (avion) français, octobre 14

etc...

D'ailleurs l'illustration de couverture du n)200 représente cette première victoire aérienne...

... en anciens francs? :exit:

Merci pour l'info!

Reçu le 8.
Un très beau numéro :yes:

Sur la famille des su

La revue Combat aircraft avait publié un article en deux parties
Cette revue est disponible aussi au format électronique
Si cela t'interesse je peut te retrouver les numéros

ça a aussi été ma lecture d'été.
Autant son histoire que le personnage sont fantastique, mais j'ai déçu par l'écriture que j'ai trouvé bien simpliste et pas vraiment à la hauteur de la vie de ce grand pilote. Quoi qu'il en soit cela reste très interressant.
La période d'avant son métier de pilote...

Des nouvelles du sondage?

Dans l'edito, mais je n'en sais pas plus ;)

Cette fois-ci ce sont les Pays-Bas

Alain

Si l'on ne si retrouve pas dans la production du Fw 190 A, c'est qu'elle n'est pas connue avec précision.

Merci pour l'info mais on commentaire avait trait à la version équipée du radar Neptun :)
En lisant le texte à nouveau, il parle de plusieurs conversions pour test, de trois prototypes testés...

pardon :notworthy

Ah !
Merci.

Merci Kamov,

De rien! d'autant plus que c'est comme le Port-Salut c'est écrit dessus! :Jumpy: